1月9日訊 據《鏡報》報道，由于被拍到三天兩次超速，曼聯(lián)中衛馬奎爾被禁駕56天并被罰款1000鎊。

去年3月5日和3月7日，馬奎爾被移動(dòng)測速攝像頭拍到兩次超速，其中一次在曼徹斯特機場(chǎng)附近，另外一次則在他家鄉謝菲爾德附近的高速公路上。馬奎爾兩次超速都是駕駛自己價(jià)值20萬(wàn)鎊的路虎攬勝，該車(chē)型搭載8缸發(fā)動(dòng)機，0-60邁（約94公里/小時(shí)）加速只需5.8秒，最高時(shí)速可達150邁（約240公里/小時(shí)）。